From The Guardian:
It’s a cliche to claim that a novel can change your life, but a recent study suggests almost a fifth of readers report that fiction seeps into their daily existence.
Researchers at Durham University conducted a survey of more than 1,500 readers, with about 400 providing detailed descriptions of their experiences with book. Nineteen per cent of those respondents said the voices of fictional characters stayed with them even when they weren’t reading, influencing the style and tone of their thoughts – or even speaking to them directly. For some participants it was as if a character “had started to narrate my world”, while others heard characters talking, or imagined them reacting to things going on in everyday life.
. . . .
According to one of the paper’s authors, the writer and psychologist Charles Fernyhough, the survey illustrates how readers of fiction are doing more than just processing words for meaning – they are actively recreating the worlds and characters being described.
“For many of us, this can involve experiencing the characters in a novel as people we can interact with,” Fernyhough said. “One in seven of our respondents, for example, said they heard the voices of fictional characters as clearly as if there was someone in the room with them.”
. . . .
“One respondent, for example, described ‘feeling enveloped’ by [Virginia Woolf’s] character Clarissa Dalloway – hearing her voice and imagining her response to particular situations, such as walking into a Starbucks. Sometimes the experience seemed to be triggered by entering a real-world setting similar to one in the novel; in other situations, it felt like seeing the world through a particular character’s eyes, and judging events as the character would.”
Link to the rest at The Guardian