The War’s Toll on Ukrainian Publishers

From Publishers Weekly:

An online survey of the Ukrainian book market undertaken by Anastasiia Zagorui on behalf of Ukrainian trade publication Chytomo was conducted from March 26 to April 8. Eighty-one publishers participated in the survey, which examines how the publishing community has adapted to wartime conditions; of those, 10% said they were forced to stop their operations, including 4mamas Publishing House, Abrykos, Booksha, DIPA, Mamino, Oleksandr Savchuk, Osnova Publishing Group, and Smoloskyp. Others, such as Blym-Blym, Ïzhak, and Klio, have been severely compromised. The majority of publishers, 51%, continue to publish but have altered their operating models, taking such measures as reducing their working hours. Thirty-nine percent of publishers had not changed their models when the survey was taken.

In one comment, the team of Creative Women Publishing said that, despite the war, they are back on track with all their projects. “Despite the fact that the publishing house’s employees are geographically dispersed—some have stayed in Ukraine and others are abroad—everyone keeps in touch,” Creative Women reported.

Many publishers responded that they continue to work normally but are allowing displaced employees to work remotely and are ramping up the production of e-books. The Nash Format publishing house told Chytomo that members of its editorial department work from different parts of Ukraine and abroad, and that the vast majority of its freelancers, including translators, are continuing to work. The publisher is focusing on titles that will be of particular interest during the war and in the postwar period.

Many publishers continue working on projects they began before the invasion, including organizing readings and events. “We are looking for ways to financially support our authors,” said Yevheniia Lopata of the Meridian Czernowitz cultural festival. “Namely, we organize our authors’ readings in front of German-speaking audiences—mostly online. We already have an agreement with the Vienna University of Applied Arts for a series of public talks and literary events with our authors”

Link to the rest at Publishers Weekly