PG and Mrs. PG have both caught some sort of coughing, hacking, aching illness that has drawn all ambition and energy from their minds and bodies.
It’s the sort of ailment that PG tends to bounce back from in a day or two, so he’ll be back with the caustic parts of his brain intact in short order.