In 1909, the year before his death, Leo Tolstoy was visited at his estate, Yasnaya Polyana, by the Count S. Stackelberg. Stackelberg was on a mission — persuade Tolstoy to write an article on Abraham Lincoln for The New York World. Tolstoy declined the commission but told Stackelberg a story:
Once while traveling in the Caucasus I happened to be the guest of a Caucasian chief of the Circassians, who, living far away from civilized life in the mountains, had but a fragmentary and childish comprehension of the world and its history. The fingers of civilization had never reached him nor his tribe, and all life beyond his native valleys was a dark mystery. Being a Mussulman he was naturally opposed to all ideas of progress and education. I was received with the usual Oriental hospitality and after our meal was asked by my host to tell him something of my life. Yielding to his request I began to tell him of my profession, of the development of our industries and inventions and of the schools. He listened to everything with indifference, but when I began to tell about the great statesmen and the great generals of the world he seemed at once to become very much interested.
The conversation continued. Descriptions of the Czar. Napoleon. Frederick the Great. But the Circassian chief was clearly unhappy. Something was missing.
‘…You have not told us a syllable about the greatest general and greatest ruler of the world. We want to know something about him. He was a hero. He spoke with a voice of thunder; he laughed like the sunrise and his deeds were strong as the rock and as sweet as the fragrance of roses. The angels appeared to his mother and predicted that the son whom she would conceive would become the greatest the stars had ever seen. He was so great that he even forgave the crimes of his greatest enemies and shook brotherly hands with those who had plotted against his life. His name was Lincoln and the country in which he lived is called America, which is so far away that if a youth should journey to reach it he would be an old man when he arrived. Tell us of that man.’
Remember who is telling the story. Not some run-of-the-mill humdrum storyteller, but the supreme master of Russian literature. Indeed, the Circassian chief as quoted by Stackelberg sounds more like Tolstoy than how I imagine a Circassian chief might sound. Regardless. Tolstoy told him everything he knew about Lincoln. But the Circassian chief was not satisfied. He wanted something more. The story tells us that mere words are often not enough. He needed a photograph.
I can hardly forget the great enthusiasm which they expressed in their wild thanks and desire to get a picture of the great American hero. I said that I probably could secure one from my friend in the nearest town, and this seemed to give them great pleasure…
One of the riders agreed to accompany me to the town and get the promised picture, which I was now bound to secure at any price. I was successful in getting a large photograph from my friend, and I handed it to the man with my greetings to his associates. It was interesting to witness the gravity of his face and the trembling of his hands when he received my present. He gazed for several minutes silently, like one in a reverent prayer; his eyes filled with tears. He was deeply touched and I asked him why he became so sad. After pondering my question for a few moments he replied: ‘I am sad because I feel sorry that he had to die by the hand of a villain. Don’t you find, judging from his picture, that his eyes are full of tears and that his lips are sad with a secret sorrow?’
